棒球汽车网

香港粤语汽车评测

  1. 汽车用粤语是叫巴士吗?我听有好多香港人叫坐巴士,可是有好多人又直接叫汽车。坐巴士是不是标准粤语?
  2. 香港汽车的叫法?

汽车粤语是叫巴士吗?我听有好多香港人叫坐巴士,可是有好多人又直接叫汽车。坐巴士是不是标准粤语?

巴士系用英文读音转过嚟,同的士一样,都系英文音,一般我地唔会讲话坐汽车,只会话坐车或者坐巴士,汽车只有普通话先有咁文雅,我而家同你讲紧嘅就系广东话. 补充多一句.对唔住楼上大佬或大姐,我地一般唔会叫中巴,管佢系中系细,一律叫小巴,大嘅就叫旅游巴,巴士我地一般只系指定线路收费嘅公共巴士,我系香港生活左五十多个年头,你要信我.

香港汽车的叫法?

雷克萨斯e300

lexus在香港不叫雷克萨斯,叫凌志如果在香港说雷克萨斯,他们不知道是啥。

香港粤语汽车评测
(图片来源网络,侵删)

奔驰e

Mercedes-benz在香港的音译叫做平治,这样译比较符合粤语的发音。

大众辉腾

香港粤语汽车评测
(图片来源网络,侵删)

FAW-volkswagen在香港的音译叫福士

香港粤语汽车评测
(图片来源网络,侵删)

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。 转载请注明出处:http://www.uni-baseball.com/post/36499.html

分享:
扫描分享到社交APP